-=7 First Kisses=-
-=Episode 4=- Ji Chang Wook: “Hingga Dunia Kiamat”
=Kami berterima kasih pada semua yang berbelanja di Lotte Duty Free Shop.=
=Jam buka Lotte Duty Free mulai pukul 9:30 =
=hingga 21:00 malam.=
-=Aku akan datang untuk mengambilnya. Sementara ini, tolong kau simpan.=-
"Aku akan mengambilnya?"
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh : -- ifabee --
Omo!
Ji Chang Wook? Dia Ji Chang Wook, kan?
- Di mana? - Kali ini apa lagi?
Ah! Maksudmu ini?
Aku tak mau melibatkanmu lagi.
Maafkan aku.
Omo!
Kami tahu ada pengkhianat di antara kita.
Ternyata kau.
Agen rahasia yang menyusup di organisasi kami.
Agen rahasia?
Melihatmu bertemu agen yang telah pensiun,
kau pasti sangat putus asa.
Siapa? Aku?
Aku juga agen rahasia?
Sekarang sudah berakhir.
Serahkan USB dan cetak birunya!
Jangan bergerak!
Tidak! Tidak!
Woi, kenapa kau menembakku?
Hei... aku sudah tertembak.
Kau masih lihai juga.
Tapi maaf.
Identitasmu kuungkap. Kita ke tempat persembunyian.
Maafkan aku.
Melibatkanmu dalam hal ini lagi.
Aku pergi.
Oh tidak!
Kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa.
Tak apa-apa gimana!
Di mana? Kau tertembak di mana?
Kurasa aku masuk perangkap mereka.
Sudah lama sejak terakhir bertemu... Maafkan aku.
Aku akan pergi.
- Kerjaanmu sekarang gimana? - Kenapa kau membahayakan diri?
Sekarang kerjaku baik.
Tapi kenapa kau melakukan hal yang sangat berbahaya?
Harusnya itu yang kukatakan padamu
saat aku jadi timjangmu di markas.
Apa ya...
Aku merasa bertanggung jawab?
Karena rasa tanggung jawab untuk melindungi seseorang,
itu alasannya.
Ah... karena kau merasa bertanggung jawab.
Apa... aku orang yang berani?
Berani?
Kau ceroboh.
Jujur saja, aku menyesal sudah merekrutmu.
Aku tak tahu kalau aku begitu ceroboh...
Kalau saja aku tak...
Kalau saja...
Kalau saja aku tak jatuh cinta padamu,
mungkin kita masih bekerja bersama.
Makanya aku harus melepasmu.
Maaf sudah melibatkanmu lagi.
Di markas harus percaya siapa, aku tak tahu
karena itu aku mencarimu.
Aku tak akan muncul dalam hidupmu lagi.
Tolong jangan pergi...
Anu...
Kau masih berdarah.
Setidaknya tunggu hingga darahnya berhenti.
Aku bodoh sudah meninggalkanmu.
Meski harus mempertaruhkan nyawa,
aku akan di sisimu, melindungimu.
Orang yang mempertaruhkan nyawa untuk mencintaiku...
adalah orang ini...
Ayo kita lakukan.
Hingga dunia kiamat.
Aku barusan melewatkan ciuman
dan cogan seperti dia?
Hadiah macam apa ini?
Min Soo Jin-ssi!
Bisa ke sini?
Orang-orang ini buru-buru ingin belanja.
Mereka pelanggan VIP,
- jadi tolong kau terjemahkan. - Iya.
- Menerjemahkan? - Iya, menerjemahkan.
Halo!
Bantu kami ya.
Hapenya bunyi
Kenapa ga diangkat?
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
-=KAI=-
-=7 First Kisses=-
Berapa kali kutelpon, kau tahu tidak?
Susah amat mau kencan denganmu.
Kencan...
Selama ini aku menyukaimu, kau sungguh mau bilang tak tahu?
Tidak! Aku guru dan kau murid!
Aku tak mau memanggilmu Seonsaeng.
Terus kau bakal manggil aku apa?
Kamu.